Привет,
I'm sorry not to speak Russian properly ... in summer 2011 I'm going to travel to Yukhnov and would like to visit the village Astapovo near Ljudkovo not far from the A101 motorway southwest of Yukhnov. Could anybody please let me know if there's a public bus from Yukhnov to Ljudkovo? Is it possible to get there in the morning and return in the evening?
The reason for my visit is that I would like to trace back a relative who fell in the Great Patriotic War in 1941 near Astapovo. He has never been officially buried, so his body still rests in the area. If anybody could give me information about the Yukhnov area from January to March 1942 I would be most grateful. I'm planning to stay in Yukhnov for three days.
(тоже francais, deutsch, po-polsku)
Большое спасибо!